Chcąc zrobić Jake’owi niespodziankę, psiaki usiłują ukryć przed nim gigantyczny tort urodzinowy. Na stoku narciarskim Alex i Danny wpadają w tarapaty.