Planeta Ziemia
Planet Earth
2006
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Planeta Ziemia 
użytkownik usunięty 
ocenił(a) serial na 10 
ocenił(a) serial na 10 użytkownik usunięty
Przykro to stwierdzić ale polski lektor nie jest dobry.
Głos jest mało przyjemny, śpiący i ogólnie nie zachęca do oglądania tej fantastycznej serii.
PS To już się robi nudne, ciagle do reklam i do polskich filmów zatrudnia sie te same osoby...kiedy to się zmieni?
Więc --zachęcam do oryginalnego wydania angielskiego :)
Co prawda David mówi jakby trochę z przekąsem --- ale nikogo lepszego chyba nie znaleziono
A ja tam lubię lektory , od czytania bolą oczy ;] jak by mi się chciało czytać to bym chodził do kina :P
I tutaj się zgadzam! Póki nie znałem wystarczająco dobrze angielskiego, także oglądałem z lektorem, teraz jak już w pełni opanowałem ten język oglądam w oryginalnej wersji. Napisy tylko rozpraszają i nie pozwalają się skupić na wyświetlanym obrazie.
Tylko oryginalna wersja, oryginalna ścieżka dźwiękowa a nie jakiś tam lektor. Wystarczy, że w telewizji przymuszają do oglądania z lektorem. Ja uważam, że nawet wiele polskich filmów powinno być z napisami bo dźwięk jest fatalny i nie można zrozumieć dialogów a słuch mam wyostrzony. Napisy to podwójna korzyść: uczysz się języka i szybkiego czytania.
A ja w oryginalnym polskim wydaniu mam dobrego lektora, dźwięk jest fantastyczny (DD5.1 lub DTS 5.1).
Moze rozwiniesz mysl i podasz choc imie i nazwisko tego lektora? Nie kazdy wie co znaczy "oryginalne polskie wydanie".
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
