The Private War of Major Benson
USA (Tytuł oryginalny)
Kæft, trit og retning
Dania
Der Privatkrieg des Major Benson
RFN
La guerra privada del mayor Benson
Hiszpania
Kuinka majuri kesytetään
Finlandia (fiński)
La petite guerre du major Benson
Belgia
La guerre privée du major Benson
Francja
La guerra privata del maggiore Benson
Włochy
Majoor Benson's kleine oorlog
Belgia (niderlandzki)
Prywatna wojna majora Bensona
Polska (tytuł główny)
A Guerra Íntima do Major Benson
Brazylia
A Guerra Privada do Major Benson
Portugalia
Kaderin cilvesi
Turcja