The Mummy Returns
USA (Tytuł oryginalny)
Мумията се завръща
Bułgaria
Mumie se vrací
Czechy
Mumien vender tilbage
Dania
Die Mumie kehrt zurück
Niemcy
I moumia epistrefei
Grecja (zapis łaciński)
Η μούμια επιστρέφει
Grecja
The Mummy 2
USA (tytuł roboczy)
La momia regresa
Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
The Mummy Returns (El regreso de la momia)
Hiszpania
Muumion paluu
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le retour de la momie
Kanada (francuski) / Francja
Povratak mumije
Chorwacja / Serbia
A múmia visszatér
Węgry
La mummia - Il ritorno
Włochy
Hamunaputora 2: Ougon no piramiddo
Japonia (zapis łaciński)
ハムナプトラ2 黄金のピラミッド
Japonia
Mumijos sugrįžimas
Litwa
Mumien vender tilbake
Norwegia
Mumia powraca
Polska
O Retorno da Múmia
Brazylia
O Regresso da Múmia
Portugalia
Mumia revine
Rumunia
Мумия возвращается
Rosja
Múmia sa vracia
Słowacja
Mumija se vrača
Słowenia
Mumien - återkomsten
Finlandia (szwedzki)
Mumien - Återkomsten
Szwecja
Mumya geri dönüyor
Turcja