Crossed Swords
USA (Tytuł oryginalny)
Krydsede klinger
Dania
Der Prinz und der Bettler
RFN (tytuł telewizyjny)
Prigips kai ftohos
Grecja (zapis łaciński)
The Prince and the Pauper
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / Wielka Brytania
El Príncipe y el mendigo
Hiszpania / Wenezuela
Prinssi ja kerjäläispoika
Finlandia (fiński)
Koldus és királyfi
Węgry
Il Principe e il povero
Włochy
Książę i żebrak
Polska (tytuł główny)
O Príncipe e o Pobre
Portugalia (tytuł telewizyjny)
Fäkta för livet!
Szwecja
Prens ve dilenci
Turcja (tytuł telewizyjny)