Tini zabutykh predkiv
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Stíny zapomenutých předků
Czechosłowacja (language.cs)
Schatten vergessener Ahnen
NRD
Feuerpferde
RFN
Stis skies ton xehasmenon progonon
Grecja (zapis łaciński)
Shadows of Forgotten Ancestors
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
La sombra de nuestros antepasados olvidados
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Los caballos de fuego
Argentyna
Los corceles de fuego
Hiszpania
Sombras del pasado
Meksyk
Menneitten sukupolvien varjot
Finlandia (fiński)
Les chevaux de feu
Belgia / Francja
Elfelejtett ősök árnyai
Węgry
Le ombre degli avi dimenticati
Włochy
Hi no Uma
Japonia (zapis łaciński)
De vuurpaarden
Belgia (niderlandzki)
Vlammende paarden
Belgia (niderlandzki) (alternatywna pisownia)
Cienie zapomnianych przodków
Polska (tytuł festiwalowy)
Os Cavalos de Fogo
Brazylia
Umbrele strămoşilor uitaţi
Rumunia
Teni zabytykh predkov
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Тени забытых предков
ZSRR (alternatywna pisownia)
Tiene zabudnutých predkov
Czechosłowacja (słowacki)
Тіні забутих предків
Ukraina / ZSRR (ukraiński)