20 września 2005
(Uroczysta premiera)
USA
23 września 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rio de Janeiro)
Brazylia
23 września 2005
Kanada
23 września 2005
USA
18 stycznia 2006
Francja
19 stycznia 2006
Niemcy
20 stycznia 2006
Hiszpania
6 marca 2006
Wielka Brytania
17 marca 2006
Włochy
22 marca 2006
(Premiera wideo)
Argentyna
26 maja 2006
(Premiera wideo)
Japonia
7 czerwca 2006
(Premiera wideo)
Bułgaria
6 lipca 2006
(Premiera wideo)
Islandia
4 sierpnia 2006
(Premiera wideo)
Finlandia
2 października 2006
(Premiera wideo)
Polska
24 lutego 2007
(Premiera telewizyjna)
Australia
16 maja 2007
(Premiera telewizyjna)
Czechy
16 maja 2007
(Premiera telewizyjna)
Węgry
12 sierpnia 2007
(Premiera wideo)
Holandia
6 listopada 2007
(Premiera wideo)
Grecja
2 maja 2009
(Premiera telewizyjna)
Szwecja
2010
(Premiera wideo)
Rosja
6 listopada 2015
(Premiera telewizyjna)
Słowenia